自《中藥典》2015年版正式出版后，藥典委員會全面啟動了《中藥典》2015年版英文版的編譯工作。經(jīng)過緊張的起草、審議、統(tǒng)稿，日前從藥典委員會傳來消息，歷經(jīng)近兩年時間，《中藥典》2015年版英文版編制工作已全部完成，將于本月底正式出版發(fā)行。

《中藥典》2015年版于2015年6月5日由食藥總局正式頒布，2015年12月1日起實施。2015版藥典頒布后，藥典委員會積極組織相關(guān)專業(yè)委員會委員、內(nèi)藥品檢驗機(jī)構(gòu)、科研院所的資深專家，開展《中藥典》2015年版英文版的編譯工作。歷經(jīng)近兩年時間，目前《中藥典》2015年版英文版編制工作已全部完成，將于2017年3月底正式出版發(fā)行。

自1985年版《中藥典》開始，藥典委員會編制發(fā)行英文版藥典，至今已相繼出版了1990年版、2000年版、2005年版、2010年版藥典的英文版�！吨兴幍洹�2015年版英文版的出版發(fā)行對于展現(xiàn)我藥品質(zhì)量控制水平和監(jiān)管能力，弘揚(yáng)傳統(tǒng)中醫(yī)藥文化，幫助外藥品生產(chǎn)企業(yè)全面了解、并更好執(zhí)行《中藥典》，推動際藥典機(jī)構(gòu)間交流與合作，以及藥品標(biāo)準(zhǔn)的際協(xié)調(diào)與統(tǒng)，促進(jìn)醫(yī)藥產(chǎn)品際貿(mào)易，提高中藥典的際影響力、提升我醫(yī)藥產(chǎn)品際競爭力等方面將發(fā)揮重要作用。

《中藥典》2015年版英文版也是外藥品監(jiān)管部門了解中藥品標(biāo)準(zhǔn)，以及海外科研、生產(chǎn)、檢驗、流通等機(jī)構(gòu)、企業(yè)在工作中常備的專業(yè)技術(shù)。

相關(guān)閱讀：上海申安醫(yī)療器械廠